Graf Orfo auch, und der im Frevelmute Vertilgt ward, wie er sagt , aus Neid und Groll, Nicht weil auf ihm ein schwer Verbrechen ruhte, Den Broccia mein ichmag sich demutsvoll Zur Reue die Brabanterin bequemen, Wenn sie zu schlechterm Troß nicht kommen soll.Und wie in trüber Röte, wenn der Morgen Sich nähert, Mars, im Westen, nah dem Meer Sich zeigt, von dichten Dünsten fast verborgen, So sah ich jetzt ein Lichto säh ich s mehr! Und eilig, wie kein Vogel zeppole di san giuseppe je geflogen, Glitt s auf des Meeres glattem Spiegel her." Sechster Gesang Wenn Spieler sich vom Würfelspiel entfernen, Bleibt, der verlor, betrübt und ärgerlich Und wirft und wirft, um s besser zu erlernen Doch alles drängt um den Gewinner sich.Und, gleich Gesandten, kamen ihrer zwei, Uns beide zu befragen, zeppole di san giuseppe wer wir wären, In vollem Laufe bis zu uns herbei.Ich war bereits ermattet und begann "O süßer Vater, peinlich wird die Reife! Schau her und sieh, daß ich nicht folgen kann!" "Bis dorthin schleppe dich!" So sprach der Weise Und zeigt auf einen Vorsprung nahe dort, Von dem es schien, daß er den Berg umkreise.Seht, wie das wilde Tier sich tückisch bäumt, Seit niemand es die Sporen fühlen zeppole di san giuseppe lassen, Und ihr es, die ihr s zähmen wollt, entzäumt."Wer weiß, zu welcher Hand der Hang sich biegt.Doch zeppole di san giuseppe hörtest du, wozu mich diese trieben.Laß dir s gefallen, daß er hier erschien." Vierter Gesang zeppole di san giuseppe Wenn etwas, was uns wohltut oder kränkt, Uns eine Seelenkraft in Aufruhr brachte, Und sich die Seel in diese ganz versenkt, Dann scheint s, als ob sie keiner andern achte Und dies beweist genugsam gegen den, Der uns belebt von mehrern Seelen dachte.Lang wär s zu sagen, wie ich ihn begleitet.